پیدایش 2:13 - किताबे-मुक़द्दस

¹³ दूसरी का नाम जैहून है जो कूश को घेरे हुए बहती है।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹³ دُوسری ندی کا نام گیحونؔ ہے جو کُوشؔ کی ساری زمین کو گھیرے ہویٔے ہے۔

کِتابِ مُقادّس

¹³ اور دُوسری ندی کا نام جیحوؔن ہے جو کُوؔش کی ساری زمِین کو گھیرے ہُوئے ہے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹³ دوسری کا نام جیحون ہے جو کوش کو گھیرے ہوئے بہتی ہے۔

پیدایش 2:13 حوالہ جات

یسعیاہ 11:11

उस दिन रब एक बार फिर अपना हाथ बढ़ाएगा ताकि अपनी क़ौम का वह बचा-खुचा हिस्सा दुबारा हासिल करे जो असूर, शिमाली और जुनूबी मिसर, एथोपिया, ऐलाम, बाबल, हमात और साहिली इलाक़ों में मुंतशिर होगा।

پیدایش 10:6

हाम के बेटे कूश, मिसर, फ़ूत और कनान थे।

پیدایش 2:11

पहली शाख़ का नाम फ़ीसून है। वह मुल्के-हवीला को घेरे हुए बहती है जहाँ ख़ालिस सोना, गूगल का गूँद और अक़ीक़े-अहमर पाए जाते हैं।

پیدایش 2:14

तीसरी का नाम दिजला है जो असूर के मशरिक़ को जाती है और चौथी का नाम फ़ुरात है।

پیدایش 10:8

कूश का एक और बेटा बनाम नमरूद था। वह दुनिया में पहला ज़बरदस्त हाकिम था।