پیدایش 17:22 - किताबे-मुक़द्दस

²² अल्लाह की इब्राहीम के साथ बात ख़त्म हुई, और वह उसके पास से आसमान पर चला गया।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²² جَب خُدا اَبراہامؔ سے باتیں کر چُکے تَب خُدا اُن کے پاس سے اُوپر چلےگئے۔

کِتابِ مُقادّس

²² اور جب خُدا ابرہامؔ سے باتیں کر چُکا تو اُس کے پاس سے اُوپر چلا گیا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²² اللہ کی ابراہیم کے ساتھ بات ختم ہوئی، اور وہ اُس کے پاس سے آسمان پر چلا گیا۔

پیدایش 17:22 حوالہ جات

پیدایش 18:33

इन बातों के बाद रब चला गया और इब्राहीम अपने घर को लौट आया।

یوحنا 10:30

मैं और बाप एक हैं।”

یوحنا 1:18

किसी ने कभी भी अल्लाह को नहीं देखा। लेकिन इकलौता फ़रज़ंद जो अल्लाह की गोद में है उसी ने अल्लाह को हम पर ज़ाहिर किया है।

قضاۃ 13:20

जब आग के शोले आसमान की तरफ़ बुलंद हुए तो रब का फ़रिश्ता शोले में से ऊपर चढ़कर ओझल हो गया। मनोहा और उस की बीवी मुँह के बल गिर गए।

قضاۃ 6:21

रब के फ़रिश्ते के हाथ में लाठी थी। अब उसने लाठी के सिरे से गोश्त और बेख़मीरी रोटी को छू दिया। अचानक पत्थर से आग भड़क उठी और ख़ुराक भस्म हो गई। साथ साथ रब का फ़रिश्ता ओझल हो गया।

استثنا 5:4

रब पहाड़ पर आग में से रूबरू होकर तुमसे हमकलाम हुआ।

خروج 20:22

तब रब ने मूसा से कहा, “इसराईलियों को बता, ‘तुमने ख़ुद देखा कि मैंने आसमान पर से तुम्हारे साथ बातें की हैं।

پیدایش 17:3

अब्राम मुँह के बल गिर गया, और अल्लाह ने उससे कहा,

گنتی 12:9

रब का ग़ज़ब उन पर आन पड़ा, और वह चला गया।