پیدایش 16:16 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁶ उस वक़्त अब्राम 86 साल का था।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁶ جَب اَبرامؔ سے ہاگارؔ کے ہاں اِشمعیل پیدا ہُوا تَب اَبرامؔ چھیاسی بَرس کے تھے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁶ اور جب ابرامؔ سے ہاجرہؔ کے اِسمٰعیلؔ پَیدا ہُؤا تب ابرامؔ چھیاسی برس کا تھا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁶ اُس وقت ابرام 86 سال کا تھا۔

پیدایش 16:16 حوالہ جات

پیدایش 12:4

अब्राम ने रब की सुनी और हारान से रवाना हुआ। लूत उसके साथ था। उस वक़्त अब्राम 75 साल का था।

پیدایش 16:3

चुनाँचे सारय ने अपनी मिसरी लौंडी हाजिरा को अपने शौहर अब्राम को दे दिया ताकि वह उस की बीवी बन जाए उस वक़्त अब्राम को कनान में बसते हुए दस साल हो गए थे।

پیدایش 16:15

हाजिरा वापस गई, और उसके बेटा पैदा हुआ। अब्राम ने उसका नाम इसमाईल रखा।

پیدایش 17:25

जबकि उसका बेटा इसमाईल 13 साल का था।

پیدایش 25:17

इसमाईल 137 साल का था जब वह कूच करके अपने बापदादा से जा मिला।

پیدایش 17:1

जब अब्राम 99 साल का था तो रब उस पर ज़ाहिर हुआ। उसने कहा, “मैं अल्लाह क़ादिरे-मुतलक़ हूँ। मेरे हुज़ूर चलता रह और बेइलज़ाम हो।

پیدایش 21:5

जब इसहाक़ पैदा हुआ उस वक़्त इब्राहीम 100 साल का था।