پیدایش 11:26 - किताबे-मुक़द्दस

²⁶ तारह 70 साल का था जब उसके बेटे अब्राम, नहूर और हारान पैदा हुए।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁶ جَب تیراحؔ ستّر بَرس کے ہویٔے، تو آپ کے یہاں اَبرامؔ، ناحوؔر اَور حارانؔ پیدا ہویٔے۔

کِتابِ مُقادّس

²⁶ اور تارحؔ ستّر برس کا تھا جب اُس سے ابرامؔ اور نحُور ؔاور حارانؔ پَیدا ہُوئے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁶ تارح 70 سال کا تھا جب اُس کے بیٹے ابرام، نحور اور حاران پیدا ہوئے۔

پیدایش 11:26 حوالہ جات

یشوع 24:2

फिर यशुअ इसराईली क़ौम से मुख़ातिब हुआ। “रब इसराईल का ख़ुदा फ़रमाता है, ‘क़दीम ज़माने में तुम्हारे बापदादा दरियाए-फ़ुरात के पार बसते और दीगर माबूदों की पूजा करते थे। इब्राहीम और नहूर का बाप तारह भी वहाँ आबाद था।

لوقا 3:34

बिन याक़ूब बिन इसहाक़ बिन इब्राहीम बिन तारह बिन नहूर

پیدایش 11:25

इसके बाद वह मज़ीद 119 साल ज़िंदा रहा। उसके और बेटे-बेटियाँ भी पैदा हुए।

پیدایش 24:10

फिर वह अपने आक़ा के दस ऊँटों पर क़ीमती तोह्फ़े लादकर मसोपुतामिया की तरफ़ रवाना हुआ। चलते चलते वह नहूर के शहर पहुँच गया।