پیدایش 11:25 - किताबे-मुक़द्दस

²⁵ इसके बाद वह मज़ीद 119 साल ज़िंदा रहा। उसके और बेटे-बेटियाँ भी पैदा हुए।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁵ اَور تیراحؔ کی پیدائش کے بعد ناحوؔر مزید ایک سَو اُنّیس بَرس تک جیتے رہے اَور آپ کے یہاں بیٹے اَور بیٹیاں پیدا ہُوئیں۔

کِتابِ مُقادّس

²⁵ اور تارحؔ کی پَیدایش کے بعد نحُورؔ ایک سَو اُنِّیس برس اور جیتا رہا اور اُس سے بیٹے اور بیٹِیاں پَیدا ہُوئیِں۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁵ اِس کے بعد وہ مزید 119 سال زندہ رہا۔ اُس کے اَور بیٹے بیٹیاں بھی پیدا ہوئے۔

پیدایش 11:25 حوالہ جات

پیدایش 11:24

नहूर 29 साल का था जब तारह पैदा हुआ।

پیدایش 11:26

तारह 70 साल का था जब उसके बेटे अब्राम, नहूर और हारान पैदा हुए।

پیدایش 24:4

बल्कि मेरे वतन में मेरे रिश्तेदारों के पास जाओगे और उन्हीं में से मेरे बेटे के लिए बीवी लाओगे।”

حزقی ایل 16:3

एलान कर कि रब क़ादिरे-मुतलक़ फ़रमाता है, ‘ऐ यरूशलम बेटी, तेरी नसल मुल्के-कनान की है, और वहीं तू पैदा हुई। तेरा बाप अमोरी, तेरी माँ हित्ती थी।