پیدایش 10:3 - किताबे-मुक़द्दस

³ जुमर के बेटे अश्कनाज़, रीफ़त और तुजरमा थे।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³ بنی گومرؔ یہ ہیں: اشکِنازؔ، ریفتؔ اَور توغرمہؔ۔

کِتابِ مُقادّس

³ اور جُمرؔ کے بیٹے اَشکنازؔ اور رِیفتؔ اور تُجرمہؔ۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³ جُمرکے بیٹے اشکناز، ریفت اور تُجرمہ تھے۔

پیدایش 10:3 حوالہ جات

حزقی ایل 27:14

बैत-तुजरमा के ताजिर तेरे माल के लिए तुझे आम घोड़े, फ़ौजी घोड़े और ख़च्चर पहुँचाते थे।

یرمیاہ 51:27

“आओ, मुल्क में जंग का झंडा गाड़ दो! अक़वाम में नरसिंगा फूँक फूँककर उन्हें बाबल के ख़िलाफ़ लड़ने के लिए मख़सूस करो! उससे लड़ने के लिए अरारात, मिन्नी और अश्कनाज़ की सलतनतों को बुलाओ! बाबल से लड़ने के लिए कमाँडर मुक़र्रर करो। घोड़े भेज दो जो टिड्डियों के हौलनाक ग़ोल की तरह उस पर टूट पड़ें।

۱-تواریخ 1:6

जुमर के बेटे अश्कनाज़, रीफ़त और तुजरमा थे।

حزقی ایل 38:6

जुमर और शिमाल के दूर-दराज़ इलाक़े बैत-तुजरमा के तमाम दस्ते भी साथ होंगे। ग़रज़ उस वक़्त बहुत-सी क़ौमें तेरे साथ निकलेंगी।