خروج 6:21 - किताबे-मुक़द्दस

²¹ इज़हार के तीन बेटे क़ोरह, नफ़ज और ज़िकरी थे।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²¹ بنی اِضہاؔر یہ تھے: قورحؔ نِفیگ اَور زکریؔ۔

کِتابِ مُقادّس

²¹ بنی اِضہار قورَحؔ اور نفجؔ اور زِکرؔی تھے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²¹ اِضہار کے تین بیٹے قورح، نفج اور زِکری تھے۔

خروج 6:21 حوالہ جات

گنتی 16:1

एक दिन क़ोरह बिन इज़हार मूसा के ख़िलाफ़ उठा। वह लावी के क़बीले का क़िहाती था। उसके साथ रूबिन के क़बीले के तीन आदमी थे, इलियाब के बेटे दातन और अबीराम और ओन बिन पलत। उनके साथ 250 और आदमी भी थे जो जमात के सरदार और असरो-रसूख़वाले थे, और जो कौंसल के लिए चुने गए थे।

گنتی 16:32

उसने अपना मुँह खोलकर उन्हें, उनके ख़ानदानों को, क़ोरह के तमाम लोगों को और उनका सारा सामान हड़प कर लिया।

خروج 6:24

क़ोरह के तीन बेटे अस्सीर, इलक़ाना और अबियासफ़ थे। उनसे क़ोरहियों की तीन शाख़ें निकलीं।

۲-توارِیخ 17:16

और अमसियाह बिन ज़िकरी जिसके तहत 2,00,000 अफ़राद थे। अमसियाह ने अपने आपको रज़ाकाराना तौर पर रब की ख़िदमत के लिए वक़्फ़ कर दिया था।

۱-تواریخ 6:22

क़िहात के हाँ अम्मीनदाब पैदा हुआ, अम्मीनदाब के क़ोरह, क़ोरह के अस्सीर,