خروج 37:18 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁸ डंडी से दाईं और बाईं तरफ़ तीन तीन शाख़ें निकलती थीं।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁸ اَور اُس چراغدان کے دونوں طرف سے چھ شاخیں باہر کو نکلیں تین ایک طرف اَور تین دُوسری طرف۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁸ اور چھ شاخیں اُس کی دونوں طرف سے نِکلی ہُوئی تِھیں۔ شمعدان کی تِین شاخیں تو اُس کی ایک طرف سے اور تِین شاخیں اُس کی دُوسری طرف سے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁸ ڈنڈی سے دائیں اور بائیں طرف تین تین شاخیں نکلتی تھیں۔

خروج 37:18 حوالہ جات

خروج 25:32

डंडी से दाईं और बाईं तरफ़ तीन तीन शाख़ें निकलें।

خروج 37:17

फिर बज़लियेल ने ख़ालिस सोने का शमादान बनाया। उसका पाया और डंडी घड़कर बनाए गए। उस की प्यालियाँ जो फूलों और कलियों की शक्ल की थीं पाए और डंडी के साथ एक ही टुकड़ा थीं।

خروج 37:19

हर शाख़ पर तीन प्यालियाँ लगी थीं जो बादाम की कलियों और फूलों की शक्ल की थीं।

گنتی 8:2

“हारून को बताना, ‘तुझे सात चराग़ों को शमादान पर यों रखना है कि वह शमादान का सामनेवाला हिस्सा रौशन करें’।”