خروج 34:8 - किताबे-मुक़द्दस

⁸ मूसा ने जल्दी से झुककर सिजदा किया।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁸ مَوشہ نے فوراً زمین تک جھُک کر سَجدہ کیا

کِتابِ مُقادّس

⁸ تب مُوسیٰؔ نے جلدی سے سر جُھکا کر سِجدہ کِیا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁸ موسیٰ نے جلدی سے جھک کر سجدہ کیا۔

خروج 34:8 حوالہ جات

خروج 4:31

फिर उन्हें यक़ीन आया। और जब उन्होंने सुना कि रब को तुम्हारा ख़याल है और वह तुम्हारी मुसीबत से आगाह है तो उन्होंने रब को सिजदा किया।

۲-توارِیخ 20:18

यह सुनकर यहूसफ़त मुँह के बल झुक गया। यहूदाह और यरूशलम के तमाम लोगों ने भी औंधे मुँह झुककर रब की परस्तिश की।

پیدایش 17:3

अब्राम मुँह के बल गिर गया, और अल्लाह ने उससे कहा,

حجّی 2:5

जो अहद मैंने मिसर से निकलते वक़्त तुमसे बाँधा था वह क़ायम रहेगा। मेरा रूह तुम्हारे दरमियान ही रहेगा। डरो मत!

پیدایش 48:12

फिर यूसुफ़ उन्हें याक़ूब की गोद में से लेकर ख़ुद उसके सामने मुँह के बल झुक गया।