خروج 12:47 - किताबे-मुक़द्दस

⁴⁷ लाज़िम है कि इसराईल की पूरी जमात यह ईद मनाए।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴⁷ اَور اِسرائیل کی ساری جماعت اِس عید کو منائے۔

کِتابِ مُقادّس

⁴⁷ اِسرائیلؔ کی ساری جماعت اِس پر عمل کرے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴⁷ لازم ہے کہ اسرائیل کی پوری جماعت یہ عید منائے۔

خروج 12:47 حوالہ جات

خروج 12:6

महीने के 14वें दिन तक उस की देख-भाल करो। उस दिन तमाम इसराईली सूरज के ग़ुरूब होते वक़्त अपने लेले ज़बह करें।

گنتی 9:13

लेकिन जो पाक होने और सफ़र न करने के बावुजूद भी ईदे-फ़सह को न मनाए उसे उस की क़ौम में से मिटाया जाए, क्योंकि उसने मुक़र्ररा वक़्त पर रब को क़ुरबानी पेश नहीं की। उस शख़्स को अपने गुनाह का नतीजा भुगतना पड़ेगा।

خروج 12:3

इसराईल की पूरी जमात को बताना कि इस महीने के दसवें दिन हर ख़ानदान का सरपरस्त अपने घराने के लिए लेला यानी भेड़ या बकरी का बच्चा हासिल करे।

گنتی 9:14

अगर कोई परदेसी तुम्हारे दरमियान रहते हुए रब के सामने ईदे-फ़सह मनाना चाहे तो उसे इजाज़त है। शर्त यह है कि वह पूरे फ़रायज़ अदा करे। परदेसी और देसी के लिए ईदे-फ़सह मनाने के फ़रायज़ एक जैसे हैं।”