استثنا 31:22 - किताबे-मुक़द्दस

²² मूसा ने उसी दिन यह गीत लिखकर इसराईलियों को सिखाया।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²² لہٰذا مَوشہ نے اُس دِن یہ نغمہ لِکھ دیا اَور اُسے اِسرائیلیوں کو سِکھایا۔

کِتابِ مُقادّس

²² سو مُوسیٰ نے اُسی دِن اِس گِیت کو لِکھ لِیا اور اُسے بنی اِسرائیل کو سِکھایا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²² موسیٰ نے اُسی دن یہ گیت لکھ کر اسرائیلیوں کو سکھایا۔

استثنا 31:22 حوالہ جات

استثنا 31:19

अब ज़ैल का गीत लिखकर इसराईलियों को यों सिखाओ कि वह ज़बानी याद रहे और मेरे लिए उनके ख़िलाफ़ गवाही दिया करे।

استثنا 31:9

मूसा ने यह पूरी शरीअत लिखकर इसराईल के तमाम बुज़ुर्गों और लावी के क़बीले के उन इमामों के सुपुर्द की जो सफ़र करते वक़्त अहद का संदूक़ उठाकर ले चलते थे। उसने उनसे कहा,

استثنا 31:23

फिर रब ने यशुअ बिन नून से कहा, “मज़बूत और दिलेर हो, क्योंकि तू इसराईलियों को उस मुल्क में ले जाएगा जिसका वादा मैंने क़सम खाकर उनसे किया था। मैं ख़ुद तेरे साथ हूँगा।”

استثنا 32:44

मूसा और यशुअ बिन नून ने आकर इसराईलियों को यह पूरा गीत सुनाया।