استثنا 28:3 - किताबे-मुक़द्दस

³ रब तुझे शहर और देहात में बरकत देगा।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³ تُم شہر اَور کھیت میں کام کرتے ہُوئے مُبارک ہوگے۔

کِتابِ مُقادّس

³ شہر میں بھی تُو مُبارک ہو گا اور کھیت میں بھی مُبارک ہو گا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³ رب تجھے شہر اور دیہات میں برکت دے گا۔

استثنا 28:3 حوالہ جات

پیدایش 39:5

जिस वक़्त से फ़ूतीफ़ार ने अपने घराने का इंतज़ाम और पूरी मिलकियत यूसुफ़ के सुपुर्द की उस वक़्त से रब ने फ़ूतीफ़ार को यूसुफ़ के सबब से बरकत दी। उस की बरकत फ़ूतीफ़ार की हर चीज़ पर थी, ख़ाह घर में थी या खेत में।

حجّی 2:19

कि क्या आइंदा भी गोदाम में जमाशुदा बीज ज़ाया हो जाएगा, कि क्या आइंदा भी अंगूर, अंजीर, अनार और ज़ैतून का फल न होने के बराबर होगा। क्योंकि आज से मैं तुम्हें बरकत दूँगा।”

پیدایش 26:12

इसहाक़ ने उस इलाक़े में काश्तकारी की, और उसी साल उसे सौ गुना फल मिला। यों रब ने उसे बरकत दी,

گنتی 6:24

‘रब तुझे बरकत दे और तेरी हिफ़ाज़त करे।

استثنا 28:4

तेरी औलाद फले-फूलेगी, तेरी अच्छी-ख़ासी फ़सलें पकेंगी, तेरे गाय-बैलों और भेड़-बकरियों के बच्चे तरक़्क़ी करेंगे।

استثنا 28:16

शहर और देहात में तुझ पर लानत होगी।

۲-توارِیخ 34:19

किताब की बातें सुनकर बादशाह ने रंजीदा होकर अपने कपड़े फाड़ लिए।

زبور 112:1

रब की हम्द हो! मुबारक है वह जो अल्लाह का ख़ौफ़ मानता और उसके अहकाम से बहुत लुत्फ़अंदोज़ होता है।