استثنا 25:4 - किताबे-मुक़द्दस

⁴ जब तू फ़सल गाहने के लिए उस पर बैल चलने देता है तो उसका मुँह बाँधकर न रखना।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴ تُم فصل گاہتے وقت بَیل کا مُنہ نہ باندھنا۔

کِتابِ مُقادّس

⁴ تُو دائیں میں چلتے ہُوئے بَیل کا مُنہ نہ باندھنا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴ جب تُو فصل گاہنے کے لئے اُس پر بَیل چلنے دیتا ہے تو اُس کا منہ باندھ کر نہ رکھنا۔

استثنا 25:4 حوالہ جات

امثال 12:10

रास्तबाज़ अपने मवेशी का भी ख़याल करता है जबकि बेदीन का दिल ज़ालिम ही ज़ालिम है।

ہوسیع 10:11

इसराईल जवान गाय था जिसे गंदुम गाहने की तरबियत दी गई थी और जो शौक़ से यह काम करती थी। तब मैंने उसके ख़ूबसूरत गले पर जुआ रखकर उसे जोत लिया। यहूदाह को हल खींचना और याक़ूब को ज़मीन पर सुहागा फेरना था।

یسعیاہ 28:27

चुनाँचे स्याह ज़ीरा और सफ़ेद ज़ीरा को अनाज की तरह गाहा नहीं जाता। दाने निकालने के लिए उन पर वज़नी चीज़ नहीं चलाई जाती बल्कि उन्हें डंडे से मारा जाता है।