استثنا 23:22 - किताबे-मुक़द्दस

²² अगर तू मन्नत मानने से बाज़ रहे तो क़ुसूरवार नहीं ठहरेगा,

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²² لیکن اگر تُم مَنّت نہ مانو، تو مُجرم نہ ٹھہروگے۔

کِتابِ مُقادّس

²² لیکن اگر تُو مَنّت نہ مانے تو تیرا کوئی گُناہ نہیں۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²² اگر تُو مَنت ماننے سے باز رہے تو قصوروار نہیں ٹھہرے گا،

استثنا 23:22 حوالہ جات

استثنا 23:21

जब तू रब अपने ख़ुदा के हुज़ूर मन्नत माने तो उसे पूरा करने में देर न करना। रब तेरा ख़ुदा यक़ीनन तुझसे इसका मुतालबा करेगा। अगर तू उसे पूरा न करे तो क़ुसूरवार ठहरेगा।

استثنا 23:23

लेकिन अगर तू अपनी दिली ख़ुशी से रब के हुज़ूर मन्नत माने तो हर सूरत में उसे पूरा कर।

احبار 27:2

“इसराईलियों को बताना कि अगर किसी ने मन्नत मानकर किसी को रब के लिए मख़सूस किया हो तो वह उसे ज़ैल की रक़म देकर आज़ाद कर सकता है (मुस्तामल सिक्के मक़दिस के सिक्कों के बराबर हों) :

یشوع 9:18

लेकिन चूँकि जमात के राहनुमाओं ने रब इसराईल के ख़ुदा की क़सम खाकर उनसे वादा किया था इसलिए उन्होंने जिबऊनियों को हलाक न किया। पूरी जमात राहनुमाओं पर बुड़बुड़ाने लगी,

زبور 50:14

अल्लाह को शुक्रगुज़ारी की क़ुरबानी पेश कर, और वह मन्नत पूरी कर जो तूने अल्लाह तआला के हुज़ूर मानी है।

زبور 66:13

मैं भस्म होनेवाली क़ुरबानियाँ लेकर तेरे घर में आऊँगा और तेरे हुज़ूर अपनी मन्नतें पूरी करूँगा,

امثال 20:25

इनसान अपने लिए फंदा तैयार करता है जब वह जल्दबाज़ी से मन्नत मानता और बाद में ही मन्नत के नतायज पर ग़ौर करने लगता है।

واعظ 5:5

मन्नत न मानना मन्नत मानकर उसे पूरा न करने से बेहतर है।