دانی ایل 6:21 - किताबे-मुक़द्दस

²¹ दानियाल ने जवाब दिया, “बादशाह अबद तक जीते रहें!

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²¹ دانی ایل نے جَواب دیا، ”اَے بادشاہ، آپ اَبد تک زندہ رہیں،

کِتابِ مُقادّس

²¹ تب دانی ایل نے بادشاہ سے کہا اَے بادشاہ ابد تک جِیتا رہ۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²¹ دانیال نے جواب دیا، ”بادشاہ ابد تک جیتے رہیں!

دانی ایل 6:21 حوالہ جات

دانی ایل 2:4

नुजूमियों ने अरामी ज़बान में जवाब दिया, “बादशाह सलामत अपने ख़ादिमों के सामने यह ख़ाब बयान करें तो हम उस की ताबीर करेंगे।”

دانی ایل 6:6

तब वह गुरोह की सूरत में बादशाह के सामने हाज़िर हुए और कहने लगे, “दारा बादशाह अबद तक जीते रहें!

نحمیاہ 2:3

और कहा, “शहनशाह अबद तक जीता रहे! मैं किस तरह ख़ुश हो सकता हूँ? जिस शहर में मेरे बापदादा को दफ़नाया गया है वह मलबे का ढेर है, और उसके दरवाज़े राख हो गए हैं।”

دانی ایل 3:9

वह बोले, “बादशाह सलामत अबद तक जीते रहें!

دانی ایل 3:26

नबूकदनज़्ज़र जलती हुई भट्टी के मुँह के क़रीब गया और पुकारा, “ऐ सद्रक, मीसक और अबद-नजू, ऐ अल्लाह तआला के बंदो, निकल आओ! इधर आओ।” तब सद्रक, मीसक और अबद-नजू आग से निकल आए।