اعمال 17:8 - किताबे-मुक़द्दस

⁸ इस तरह की बातों से उन्होंने हुजूम और मजिस्ट्रेटों में बड़ा हंगामा पैदा किया।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁸ یہ بات سُن کر عوام اَور شہر کے حاکم تِلمِلا گیٔے

کِتابِ مُقادّس

⁸ یہ سُن کر عام لوگ اور شہر کے حاکِم گھبرا گئے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁸ اِس طرح کی باتوں سے اُنہوں نے ہجوم اور مجسٹریٹوں میں بڑا ہنگامہ پیدا کیا۔

اعمال 17:8 حوالہ جات

یوحنا 11:48

अगर हम उसे खुला छोड़ें तो आख़िरकार सब उस पर ईमान ले आएँगे। फिर रोमी आकर हमारे बैतुल-मुक़द्दस और हमारे मुल्क को तबाह कर देंगे।”

متی 2:3

यह सुनकर हेरोदेस बादशाह पूरे यरूशलम समेत घबरा गया।

لوقا 12:11

जब लोग तुमको इबादतख़ानों में और हाकिमों और इख़्तियारवालों के सामने घसीटकर ले जाएंगे तो यह सोचते सोचते परेशान न हो जाना कि मैं किस तरह अपना दिफ़ा करूँ या क्या कहूँ,

اعمال 17:7

यासोन ने उन्हें अपने घर में ठहराया है। यह सब शहनशाह के अहकाम की ख़िलाफ़वरज़ी कर रहे हैं, क्योंकि यह किसी और को बादशाह मानते हैं जिसका नाम ईसा है।”

اعمال 17:9

चुनाँचे मजिस्ट्रेटों ने यासोन और दूसरों से ज़मानत ली और फिर उन्हें छोड़ दिया।