۲-سموئیل 22:50 - किताबे-मुक़द्दस

⁵⁰ ऐ रब, इसलिए मैं अक़वाम में तेरी हम्दो-सना करूँगा, तेरे नाम की तारीफ़ में गीत गाऊँगा।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁵⁰ اِس لیٔے اَے یَاہوِہ! میں قوموں کے درمیان آپ کی تمجید؛ اَور آپ کے نام کی مدح سرائی کروں گا۔

کِتابِ مُقادّس

⁵⁰ اِس لِئے اَے خُداوند! مَیں قَوموں کے درمِیان تیری شُکرگُذاری اور تیرے نام کی مدح سرائی کرُوں گا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁵⁰ اے رب، اِس لئے مَیں اقوام میں تیری حمد و ثنا کروں گا، تیرے نام کی تعریف میں گیت گاؤں گا۔

۲-سموئیل 22:50 حوالہ جات

رومیوں 15:9

वह इसलिए भी ख़ादिम बना कि ग़ैरयहूदी अल्लाह को उस रहम के लिए जलाल दें जो उसने उन पर किया है। कलामे-मुक़द्दस में यही लिखा है, “इसलिए मैं अक़वाम में तेरी हम्दो-सना करूँगा, तेरे नाम की तारीफ़ में गीत गाऊँगा।”

زبور 18:49

ऐ रब, इसलिए मैं अक़वाम में तेरी हम्दो-सना करूँगा, तेरे नाम की तारीफ़ में गीत गाऊँगा।

۲-سموئیل 22:51

क्योंकि रब अपने बादशाह को बड़ी नजात देता है, वह अपने मसह किए हुए बादशाह दाऊद और उस की औलाद पर हमेशा तक मेहरबान रहेगा।”

زبور 108:4

क्योंकि तेरी शफ़क़त आसमान से कहीं बुलंद है, तेरी वफ़ादारी बादलों तक पहुँचती है।