۲-سموئیل 20:25 - किताबे-मुक़द्दस

²⁵ सिवा मीरमुंशी था और सदोक़ और अबियातर इमाम थे।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁵ اَور شیوا مُنشی تھا اَور صدُوقؔ اَور ابیاترؔ کاہِنؔ تھے۔

کِتابِ مُقادّس

²⁵ اور سِوا مُنشی تھا اور صدُوق اور ابیاتر کاہِن تھے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁵ سِوا میرمنشی تھا اور صدوق اور ابیاتر امام تھے۔

۲-سموئیل 20:25 حوالہ جات

۱-سلاطین 4:4

फ़ौज का कमाँडर : बिनायाह बिन यहोयदा, इमाम : सदोक़ और अबियातर,

۲-سموئیل 8:17

सदोक़ बिन अख़ीतूब और अख़ीमलिक बिन अबियातर इमाम थे। सिरायाह मीरमुंशी था।

۱-تواریخ 18:16

सदोक़ बिन अख़ीतूब और अबीमलिक बिन अबियातर इमाम थे। शौशा मीरमुंशी था।

۲-سموئیل 15:24

सदोक़ इमाम और तमाम लावी भी दाऊद के साथ शहर से निकल आए थे। लावी अहद का संदूक़ उठाए चल रहे थे। अब उन्होंने उसे शहर से बाहर ज़मीन पर रख दिया, और अबियातर वहाँ क़ुरबानियाँ चढ़ाने लगा। लोगों के शहर से निकलने के पूरे अरसे के दौरान वह क़ुरबानियाँ चढ़ाता रहा।

۲-سموئیل 20:26

ईरा याईरी दाऊद का ज़ाती इमाम था।

۱-سلاطین 1:7

उसने योआब बिन ज़रूयाह और अबियातर इमाम से बात की तो वह उसके साथी बनकर उस की हिमायत करने के लिए तैयार हुए।

۱-سلاطین 1:8

लेकिन सदोक़ इमाम, बिनायाह बिन यहोयदा और नातन नबी उसके साथ नहीं थे, न सिमई, रेई या दाऊद के मुहाफ़िज़।