۲-سلاطین 10:28 - किताबे-मुक़द्दस

²⁸ इस तरह याहू ने इसराईल में बाल देवता की पूजा ख़त्म कर दी।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁸ اِس طرح یِہُو نے بَعل کی پرستش کو بنی اِسرائیل کے درمیان سے نِیست و نابود کر دیا۔

کِتابِ مُقادّس

²⁸ یُوں یاہُو نے بعل کو اِسرائیلؔ کے درمِیان سے نیست و نابُود کر دِیا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁸ اِس طرح یاہو نے اسرائیل میں بعل دیوتا کی پوجا ختم کر دی۔

۲-سلاطین 10:28 حوالہ جات

۲-سلاطین 10:27

और बाल का सतून भी टुकड़े टुकड़े कर दिया। बाल का पूरा मंदिर ढा दिया गया, और वह जगह बैतुल-ख़ला बन गई। आज तक वह इसके लिए इस्तेमाल होता है।

۲-سلاطین 10:29

तो भी वह यरुबियाम बिन नबात के उन गुनाहों से बाज़ न आया जो करने पर यरुबियाम ने इसराईल को उकसाया था। बैतेल और दान में क़ायम सोने के बछड़ों की पूजा ख़त्म न हुई।

ہوسیع 2:13

रब फ़रमाता है कि मैं उसे उन दिनों की सज़ा दूँगा जब उसने बाल के बुतों को बख़ूर की क़ुरबानियाँ पेश कीं। उस वक़्त वह अपने आपको बालियों और ज़ेवरात से सजाकर अपने आशिक़ों के पीछे भाग गई। मुझे वह भूल गई।