۲-توارِیخ 8:1 - किताबे-मुक़द्दस

¹ रब के घर और शाही महल को तामीर करने में 20 साल लग गए थे।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹ اَور شُلومونؔ کو یَاہوِہ کا بیت المُقدّس اَور اَپنا محل تعمیر کروانے میں بیس سال گذر گئے،

کِتابِ مُقادّس

¹ اور بِیس برس کے آخِر میں جِن میں سُلیماؔن نے خُداوند کا گھر اور اپنا گھر بنایا تھا یُوں ہُؤا کہ

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹ رب کے گھر اور شاہی محل کو تعمیر کرنے میں 20 سال لگ گئے تھے۔

۲-توارِیخ 8:1 حوالہ جات

۱-سلاطین 7:1

जो महल सुलेमान ने बनवाया वह 13 साल के बाद मुकम्मल हुआ।

۲-توارِیخ 8:2

इसके बाद सुलेमान ने वह आबादियाँ नए सिरे से तामीर कीं जो हीराम ने उसे दे दी थीं। इनमें उसने इसराईलियों को बसा दिया।

۱-سلاطین 6:38

और उस की हुकूमत के ग्यारहवें साल के आठवें महीने बूल में इमारत मुकम्मल हुई। सब कुछ नक़्शे के ऐन मुताबिक़ बना। इस काम पर कुल सात साल लग गए।

۱-سلاطین 9:1

चुनाँचे सुलेमान ने रब के घर और शाही महल को तकमील तक पहुँचाया। जो कुछ भी उसने ठान लिया था वह पूरा हुआ।