۱-سموئیل 17:56 - किताबे-मुक़द्दस

⁵⁶ बादशाह बोला, “फिर पता करें!”

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁵⁶ تَب بادشاہ نے کہا، ”مَعلُوم کرو کہ یہ نوجوان کس کا بیٹا ہے۔“

کِتابِ مُقادّس

⁵⁶ تب بادشاہ نے کہا تُو تحقِیق کر کہ یہ نَوجوان کِس کا بیٹا ہے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁵⁶ بادشاہ بولا، ”پھر پتا کریں!“

۱-سموئیل 17:56 حوالہ جات

۱-سموئیل 17:55

जब दाऊद जालूत से लड़ने गया तो साऊल ने फ़ौज के कमाँडर अबिनैर से पूछा, “इस जवान आदमी का बाप कौन है?” अबिनैर ने जवाब दिया, “आपकी हयात की क़सम, मुझे मालूम नहीं।”

۱-سموئیل 17:57

जब दाऊद फ़िलिस्ती का सर क़लम करके वापस आया तो अबिनैर उसे बादशाह के पास लाया। दाऊद अभी जालूत का सर उठाए फिर रहा था।

۱-سموئیل 17:33

साऊल बोला, “आप? आप जैसा लड़का किस तरह उसका मुक़ाबला कर सकता है? आप तो अभी बच्चे से हो जबकि वह तजरबाकार जंगजू है जो जवानी से हथियार इस्तेमाल करता आया है।”