۱-سلاطین 8:55 - किताबे-मुक़द्दस

⁵⁵ अब वह इसराईल की पूरी जमात के सामने खड़ा हुआ और बुलंद आवाज़ से उसे बरकत दी,

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁵⁵ اَور کھڑے ہوکر بنی اِسرائیل کی ساری جماعت کو بُلند آواز سے یہ کہتے ہُوئے برکت دی:

کِتابِ مُقادّس

⁵⁵ اور کھڑے ہو کر اِسرائیلؔ کی ساری جماعت کو بُلند آواز سے برکت دی اور کہا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁵⁵ اب وہ اسرائیل کی پوری جماعت کے سامنے کھڑا ہوا اور بلند آواز سے اُسے برکت دی،

۱-سلاطین 8:55 حوالہ جات

۱-سلاطین 8:14

फिर बादशाह ने मुड़कर रब के घर के सामने खड़ी इसराईल की पूरी जमात की तरफ़ रुख़ किया। उसने उन्हें बरकत देकर कहा,

۲-سموئیل 6:18

इसके बाद उसने क़ौम को रब्बुल-अफ़वाज के नाम से बरकत देकर

۱-تواریخ 16:2

इसके बाद दाऊद ने क़ौम को रब के नाम से बरकत देकर

خروج 39:43

मूसा ने तमाम चीज़ों का मुआयना किया और मालूम किया कि उन्होंने सब कुछ रब की हिदायात के मुताबिक़ बनाया था। तब उसने उन्हें बरकत दी।

۲-توارِیخ 31:8

जब हिज़क़ियाह और उसके अफ़सरों ने आकर देखा कि कितनी चीज़ें इकट्ठी हो गई हैं तो उन्होंने रब और उस की क़ौम इसराईल को मुबारक कहा।