۱-سلاطین 6:4 - किताबे-मुक़द्दस

⁴ इमारत की दीवारों में खिड़कियाँ थीं जिन पर जंगले लगे थे।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴ شُلومونؔ نے بیت المُقدّس کی دیواروں کے اُوپر تنگ جالی دار جھروکے بھی بنوائے۔

کِتابِ مُقادّس

⁴ اور اُس نے اُس گھر کے لِئے جھروکے بنائے جِن میں جالی جڑی ہُوئی تھی۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴ عمارت کی دیواروں میں کھڑکیاں تھیں جن پر جنگلے لگے تھے۔

۱-سلاطین 6:4 حوالہ جات

حزقی ایل 40:16

पहरेदारों के तमाम कमरों में छोटी खिड़कियाँ थीं। कुछ बैरूनी दीवार में थीं, कुछ कमरों के दरमियान की दीवारों में। दरवाज़े के सतून-नुमा बाज़ुओं में खजूर के दरख़्त मुनक़्क़श थे।

حزقی ایل 41:26

बरामदे के दोनों तरफ़ खिड़कियाँ थीं, और दीवारों पर खजूर के दरख़्त कंदा किए गए थे।

حزقی ایل 41:16

फ़र्श से लेकर खिड़कियों तक लकड़ी के तख़्ते लगाए गए थे। इन खिड़कियों को बंद किया जा सकता था।

غزل الغزلات 2:9

मेरा महबूब ग़ज़ाल या जवान हिरन की मानिंद है। अब वह हमारे घर की दीवार के सामने रुककर खिड़कियों में से झाँक रहा, जंगले में से तक रहा है।

۱-سلاطین 6:3

सामने एक बरामदा बनाया गया जो इमारत जितना चौड़ा यानी 30 फ़ुट और आगे की तरफ़ 15 फ़ुट लंबा था।

۱-سلاطین 7:4

हाल की दोनों लंबी दीवारों में तीन तीन खिड़कियाँ थीं, और एक दीवार की खिड़कियाँ दूसरी दीवार की खिड़कियों के बिलकुल मुक़ाबिल थीं।