۱-سلاطین 6:14 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁴ जब इमारत की दीवारें और छत मुकम्मल हुईं

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁴ چنانچہ شُلومونؔ نے بیت المُقدّس کو تعمیر کرنے کا کام مُکمّل کیا۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁴ پس سُلیماؔن نے وہ گھر بنا کر اُسے تمام کِیا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁴ جب عمارت کی دیواریں اور چھت مکمل ہوئیں

۱-سلاطین 6:14 حوالہ جات

۱-سلاطین 6:38

और उस की हुकूमत के ग्यारहवें साल के आठवें महीने बूल में इमारत मुकम्मल हुई। सब कुछ नक़्शे के ऐन मुताबिक़ बना। इस काम पर कुल सात साल लग गए।

۱-سلاطین 6:9

यों सुलेमान ने इमारत को तकमील तक पहुँचाया। छत को देवदार के शहतीरों और तख़्तों से बनाया गया।

خروج 40:33

आख़िर में मूसा ने ख़ैमा, क़ुरबानगाह और चारदीवारी खड़ी करके सहन के दरवाज़े का परदा लगा दिया। यों मूसा ने मक़दिस की तामीर मुकम्मल की।

۱-سلاطین 7:51

रब के घर की तकमील पर सुलेमान बादशाह ने वह सोना-चाँदी और बाक़ी तमाम क़ीमती चीज़ें रब के घर के ख़ज़ानों में रखवा दीं जो उसके बाप दाऊद ने रब के लिए मख़सूस की थीं।

۱-سلاطین 9:25

सुलेमान साल में तीन बार रब को भस्म होनेवाली और सलामती की क़ुरबानियाँ पेश करता था। वह उन्हें रब के घर की उस क़ुरबानगाह पर चढ़ाता था जो उसने रब के लिए बनवाई थी। साथ साथ वह बख़ूर भी जलाता था। यों उसने रब के घर को तकमील तक पहुँचाया।