۱-سلاطین 4:1 - किताबे-मुक़द्दस

¹ अब सुलेमान पूरे इसराईल पर हुकूमत करता था।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹ شُلومونؔ بادشاہ نے پُورے مُلک اِسرائیل پر حُکمرانی کی۔

کِتابِ مُقادّس

¹ اور سُلیماؔن بادشاہ تمام اِسرائیلؔ کا بادشاہ تھا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹ اب سلیمان پورے اسرائیل پر حکومت کرتا تھا۔

۱-سلاطین 4:1 حوالہ جات

واعظ 1:12

मैं जो वाइज़ हूँ यरूशलम में इसराईल का बादशाह था।

۲-توارِیخ 9:30

सुलेमान 40 साल के दौरान पूरे इसराईल पर हुकूमत करता रहा। उसका दारुल-हुकूमत यरूशलम था।

۱-تواریخ 12:38

सब तरतीब से हबरून आए ताकि पूरे अज़म के साथ दाऊद को पूरे इसराईल का बादशाह बनाएँ। बाक़ी तमाम इसराईली भी मुत्तफ़िक़ थे कि दाऊद हमारा बादशाह बन जाए।

۱-سلاطین 11:13

और मैं पूरी ममलकत उसके हाथ से नहीं लूँगा बल्कि अपने ख़ादिम दाऊद और अपने चुने हुए शहर यरूशलम की ख़ातिर उसके लिए एक क़बीला छोड़ दूँगा।”

۲-سموئیل 5:5

पहले साढ़े सात साल वह सिर्फ़ यहूदाह का बादशाह था और उसका दारुल-हुकूमत हबरून रहा। बाक़ी 33 साल वह यरूशलम में रहकर यहूदाह और इसराईल दोनों पर हुकूमत करता रहा।

۱-سلاطین 3:28

जल्द ही सुलेमान के इस फ़ैसले की ख़बर पूरे मुल्क में फैल गई, और लोगों पर बादशाह का ख़ौफ़ छा गया, क्योंकि उन्होंने जान लिया कि अल्लाह ने उसे इनसाफ़ करने की ख़ास हिकमत अता की है।

۱-سلاطین 4:2

यह उसके आला अफ़सर थे : इमामे-आज़म : अज़रियाह बिन सदोक़,

۱-سلاطین 12:6

फिर रहुबियाम बादशाह ने उन बुज़ुर्गों से मशवरा किया जो सुलेमान के जीते-जी बादशाह की ख़िदमत करते रहे थे। उसने पूछा, “आपका क्या ख़याल है? मैं इन लोगों को क्या जवाब दूँ?”

۲-سموئیل 8:15

जितनी देर दाऊद पूरे इसराईल पर हुकूमत करता रहा उतनी देर तक उसने ध्यान दिया कि क़ौम के हर एक शख़्स को इनसाफ़ मिल जाए।

۲-سموئیل 20:23

योआब पूरी इसराईली फ़ौज पर, बिनायाह बिन यहोयदा शाही दस्ते करेतीओ-फ़लेती पर

۲-توارِیخ 1:13

इसके बाद सुलेमान जिबऊन की उस पहाड़ी से उतरा जिस पर मुलाक़ात का ख़ैमा था और यरूशलम वापस चला गया जहाँ वह इसराईल पर हुकूमत करता था।

نحمیاہ 13:26

मैंने कहा, “इसराईल के बादशाह सुलेमान को याद करें। ऐसी ही शादियों ने उसे गुनाह करने पर उकसाया। उस वक़्त उसके बराबर कोई बादशाह नहीं था। अल्लाह उसे प्यार करता था और उसे पूरे इसराईल का बादशाह बनाया। लेकिन उसे भी ग़ैरमुल्की बीवियों की तरफ़ से गुनाह करने पर उकसाया गया।