۱-سلاطین 2:41 - किताबे-मुक़द्दस

⁴¹ सुलेमान को ख़बर मिली कि सिमई जात जाकर लौट आया है।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴¹ جَب شُلومونؔ کو مَعلُوم ہُوا کہ شِمعیؔ یروشلیمؔ سے گاتؔھ کو گیا تھا اَور پھر واپس آ گیا ہے،

کِتابِ مُقادّس

⁴¹ اور یہ خبر سُلیماؔن کو مِلی کہ سِمعی یروشلیِم سے جات کو گیا تھا اور واپس آ گیا ہے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴¹ سلیمان کو خبر ملی کہ سِمعی جات جا کر لوٹ آیا ہے۔

۱-سلاطین 2:41 حوالہ جات

۱-سلاطین 2:40

वह फ़ौरन अपने गधे पर ज़ीन कसकर ग़ुलामों को ढूँडने के लिए जात में अकीस के पास चला गया। दोनों ग़ुलाम अब तक वहीं थे तो सिमई उन्हें पकड़कर यरूशलम वापस ले आया।

۱-سلاطین 2:42

तब उसने उसे बुलाकर पूछा, “क्या मैंने आपको आगाह करके नहीं कहा था कि यक़ीन जानें कि ज्योंही आप यरूशलम से निकलेंगे आपको मार दिया जाएगा, ख़ाह आप कहीं भी जाना चाहें। और क्या आपने जवाब में रब की क़सम खाकर नहीं कहा था, ‘ठीक है, मैं ऐसा ही करूँगा?’