۱-سلاطین 14:1 - किताबे-मुक़द्दस

¹ एक दिन यरुबियाम का बेटा अबियाह बहुत बीमार हुआ।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹ اُس وقت یرُبعامؔ کا بیٹا ابیّاہؔ بیمار ہو گیا۔

کِتابِ مُقادّس

¹ اُس وقت یرُبعاؔم کا بیٹا ابیاؔہ بِیمار پڑا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹ ایک دن یرُبعام کا بیٹا ابیاہ بہت بیمار ہوا۔

۱-سلاطین 14:1 حوالہ جات

۲-سموئیل 12:15

तब नातन अपने घर चला गया। फिर रब ने बत-सबा के बेटे को छू दिया, और वह सख़्त बीमार हो गया।

۱-سموئیل 31:2

फिर फ़िलिस्ती साऊल और उसके बेटों यूनतन, अबीनदाब और मलकीशुअ के पास जा पहुँचे। तीनों बेटे हलाक हो गए

خروج 20:5

न बुतों की परस्तिश, न उनकी ख़िदमत करना, क्योंकि मैं तेरा रब ग़यूर ख़ुदा हूँ। जो मुझसे नफ़रत करते हैं उन्हें मैं तीसरी और चौथी पुश्त तक सज़ा दूँगा।

۱-سلاطین 14:2

तब यरुबियाम ने अपनी बीवी से कहा, “जाकर अपना भेस बदलें ताकि कोई न पहचाने कि आप मेरी बीवी हैं। फिर सैला जाएँ। वहाँ अख़ियाह नबी रहता है जिसने मुझे इत्तला दी थी कि मैं इस क़ौम का बादशाह बन जाऊँगा।

یرمیاہ 37:17

एक दिन सिदक़ियाह ने उसे महल में बुलाया। वहाँ अलहदगी में उससे पूछा, “क्या रब की तरफ़ से मेरे लिए कोई पैग़ाम है?” यरमियाह ने जवाब दिया, “जी हाँ। आपको शाहे-बाबल के हवाले किया जाएगा।”