۱-سلاطین 13:27 - किताबे-मुक़द्दस

²⁷ बुज़ुर्ग ने अपने बेटों को गधे पर ज़ीन कसने का हुक्म दिया,

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁷ پھر اُس بُوڑھے نبی نے اَپنے بیٹوں سے کہا، ”میرے لیٔے گدھے پر زین کس دو،“ اَور اُنہُوں نے وَیسا ہی کیا۔

کِتابِ مُقادّس

²⁷ پِھر اُس نے اپنے بیٹوں سے کہا کہ میرے لِئے گدھے پر زِین کس دو۔ سو اُنہوں نے زِین کس دِیا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁷ بزرگ نے اپنے بیٹوں کو گدھے پر زِین کسنے کا حکم دیا،

۱-سلاطین 13:27 حوالہ جات

۱-سلاطین 13:26

जब बुज़ुर्ग को ख़बर मिली तो उसने कहा, “वही मर्दे-ख़ुदा है जिसने रब के फ़रमान की ख़िलाफ़वरज़ी की। अब वह कुछ हुआ है जो रब ने उसे फ़रमाया था यानी उसने उसे शेरबबर के हवाले कर दिया ताकि वह उसे फाड़कर मार डाले।”

۱-سلاطین 13:28

और वह उस पर बैठकर रवाना हुआ। जब वहाँ पहुँचा तो देखा कि लाश अब तक रास्ते में पड़ी है और गधा और शेर दोनों ही उसके पास खड़े हैं। शेरबबर ने न लाश को छेड़ा और न गधे को फाड़ा था।

۱-سلاطین 13:13

बाप ने हुक्म दिया, “मेरे गधे पर जल्दी से ज़ीन कसो!” बेटों ने ऐसा किया तो वह उस पर बैठकर