۱-تواریخ 4:23 - किताबे-मुक़द्दस

²³ वह नताईम और जदीरा में रहकर कुम्हार और बादशाह के मुलाज़िम थे।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²³ یہ سبھی کُمہار تھے جو نتائیمؔ اَور گِدیرہؔ کے باشِندے تھے؛ وہ وہاں بادشاہ کے ساتھ اُس کا کام کرنے کے لئے رہتے تھے۔

کِتابِ مُقادّس

²³ یہ کُمہار تھے اور نتائِیم اور گدیرا کے باشِندے تھے۔ وہ وہاں بادشاہ کے ساتھ اُس کے کام کے لِئے رہتے تھے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²³ وہ نتاعیم اور جدیرہ میں رہ کر کمہار اور بادشاہ کے ملازم تھے۔

۱-تواریخ 4:23 حوالہ جات

زبور 81:6

“मैंने उसके कंधे पर से बोझ उतारा और उसके हाथ भारी टोकरी उठाने से आज़ाद किए।

۱-تواریخ 4:14

मऊनाती उफ़रा का बाप था। सिरायाह योआब का बाप था जो ‘वादीए-कारीगर’ का बानी था। आबादी का यह नाम इसलिए पड़ गया कि उसके बाशिंदे कारीगर थे।

۱-تواریخ 4:22

योक़ीम, कोज़ीबा के बाशिंदे, और युआस और साराफ़ जो क़दीम रिवायत के मुताबिक़ मोआब पर हुक्मरानी करते थे लेकिन बाद में बैत-लहम वापस आए।

۱-تواریخ 4:24

शमौन के बेटे यमुएल, यमीन, यरीब, ज़ारह और साऊल थे।

امثال 22:29

क्या तुझे ऐसा आदमी नज़र आता है जो अपने काम में माहिर है? वह निचले तबक़े के लोगों की ख़िदमत नहीं करेगा बल्कि बादशाहों की।