۱-تواریخ 4:15 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁵ कालिब बिन यफ़ुन्ना के बेटे ईरू, ऐला और नाम थे। ऐला का बेटा क़नज़ था।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁵ اَور کالبؔ بِن یفُنّہؔ کے بیٹے یہ ہیں: عِیرُوؔ، اَیلہ اَور ناعمؔ تھے۔ اَور بنی اَیلہ یہ ہیں: قِنٰز۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁵ اور یفُنّہ کے بیٹے کالِب کے بیٹے یہ ہیں۔ عِیرُو اور اَیلہ اور نعم اور بنی اَیلہ اور قنز۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁵ کالب بن یفُنّہ کے بیٹے عیرو، ایلہ اور نعم تھے۔ ایلہ کا بیٹا قنز تھا۔

۱-تواریخ 4:15 حوالہ جات

گنتی 13:6

यहूदाह के क़बीले से कालिब बिन यफ़ुन्ना,

گنتی 14:30

गो मैंने हाथ उठाकर क़सम खाई थी कि मैं तुझे उसमें बसाऊँगा तुममें से कोई भी उस मुल्क में दाख़िल नहीं होगा। सिर्फ़ कालिब बिन यफ़ुन्ना और यशुअ बिन नून दाख़िल होंगे।

گنتی 14:24

सिर्फ़ मेरा ख़ादिम कालिब मुख़्तलिफ़ है। उस की रूह फ़रक़ है। वह पूरे दिल से मेरी पैरवी करता है, इसलिए मैं उसे उस मुल्क में ले जाऊँगा जिसमें उसने सफ़र किया है। उस की औलाद मुल्क मीरास में पाएगी।

گنتی 13:30

कालिब ने मूसा के सामने जमाशुदा लोगों को इशारा किया कि वह ख़ामोश हो जाएँ। फिर उसने कहा, “आएँ, हम मुल्क में दाख़िल हो जाएँ और उस पर क़ब्ज़ा कर लें, क्योंकि हम यक़ीनन यह करने के क़ाबिल हैं।”

۱-تواریخ 4:14

मऊनाती उफ़रा का बाप था। सिरायाह योआब का बाप था जो ‘वादीए-कारीगर’ का बानी था। आबादी का यह नाम इसलिए पड़ गया कि उसके बाशिंदे कारीगर थे।

۱-تواریخ 4:16

यहल्ललेल के चार बेटे ज़ीफ़, ज़ीफ़ा, तीरियाह और असरेल थे।