۱-تواریخ 1:34 - किताबे-मुक़द्दस

³⁴ इब्राहीम के बेटे इसहाक़ के दो बेटे पैदा हुए, एसौ और इसराईल।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁴ اَبراہامؔ اِصحاقؔ کے والد تھے۔ بنی اِصحاقؔ: عیسَوؔ اَور اِسرائیل۔

کِتابِ مُقادّس

³⁴ اور ابرہامؔ سے اِضحاق پَیدا ہُؤا۔ بنی اِضحاق عیسَو اور اِسرائیل تھے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁴ ابراہیم کے بیٹے اسحاق کے دو بیٹے پیدا ہوئے، عیسَو اور اسرائیل۔

۱-تواریخ 1:34 حوالہ جات

پیدایش 32:28

आदमी ने कहा, “अब से तेरा नाम याक़ूब नहीं बल्कि इसराईल यानी ‘वह अल्लाह से लड़ता है’ होगा। क्योंकि तू अल्लाह और आदमियों के साथ लड़कर ग़ालिब आया है।”

اعمال 7:8

फिर अल्लाह ने इब्राहीम को ख़तना का अहद दिया। चुनाँचे जब इब्राहीम का बेटा इसहाक़ पैदा हुआ तो बाप ने आठवें दिन उसका ख़तना किया। यह सिलसिला जारी रहा जब इसहाक़ का बेटा याक़ूब पैदा हुआ और याक़ूब के बारह बेटे, हमारे बारह क़बीलों के सरदार।

لوقا 3:34

बिन याक़ूब बिन इसहाक़ बिन इब्राहीम बिन तारह बिन नहूर

متی 1:2

इब्राहीम इसहाक़ का बाप था, इसहाक़ याक़ूब का बाप और याक़ूब यहूदा और उसके भाइयों का बाप।

۱-تواریخ 1:28

इब्राहीम के बेटे इसहाक़ और इसमाईल थे।

۱-تواریخ 1:33

जबकि मिदियान के बेटे ऐफ़ा, इफ़र, हनूक, अबीदा और इल्दआ थे। सब क़तूरा की औलाद थे।

پیدایش 25:19

यह इब्राहीम के बेटे इसहाक़ का बयान है।

پیدایش 32:29

याक़ूब ने कहा, “मुझे अपना नाम बताएँ।” उसने कहा, “तू क्यों मेरा नाम जानना चाहता है?” फिर उसने याक़ूब को बरकत दी।