۱-تواریخ 1:27 - किताबे-मुक़द्दस

²⁷ और अब्राम यानी इब्राहीम।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁷ اَبرامؔ (یعنی اَبراہامؔ)۔

کِتابِ مُقادّس

²⁷ ابرامؔ یعنی ابرہامؔ۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁷ اور ابرام یعنی ابراہیم۔

۱-تواریخ 1:27 حوالہ جات

نحمیاہ 9:7

तू ही रब और वह ख़ुदा है जिसने अब्राम को चुन लिया और कसदियों के शहर ऊर से बाहर लाकर इब्राहीम का नाम रखा।

یشوع 24:2

फिर यशुअ इसराईली क़ौम से मुख़ातिब हुआ। “रब इसराईल का ख़ुदा फ़रमाता है, ‘क़दीम ज़माने में तुम्हारे बापदादा दरियाए-फ़ुरात के पार बसते और दीगर माबूदों की पूजा करते थे। इब्राहीम और नहूर का बाप तारह भी वहाँ आबाद था।

پیدایش 17:5

अब से तू अब्राम यानी ‘अज़ीम बाप’ नहीं कहलाएगा बल्कि तेरा नाम इब्राहीम यानी ‘बहुत क़ौमों का बाप’ होगा। क्योंकि मैंने तुझे बहुत क़ौमों का बाप बना दिया है।

۱-تواریخ 1:26

सरूज, नहूर, तारह

۱-تواریخ 1:28

इब्राहीम के बेटे इसहाक़ और इसमाईल थे।