زبور 24:9 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁹ اے پھاٹکو، کھل جاؤ! اے قدیم دروازو، پورے طور پر کھل جاؤ تاکہ جلال کا بادشاہ داخل ہو جائے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁹ اَے پھاٹکو، اَپنے سربُلند کرو؛ اَے قدیم دروازو! اُونچے ہو جاؤ، تاکہ جلال کا بادشاہ داخل ہو۔

کِتابِ مُقادّس

⁹ اَے پھاٹکو! اپنے سر بُلند کرو۔ اَے ابدی دروازو! اُن کو بُلند کرو اور جلال کا بادشاہ داخِل ہو گا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁹ ऐ फाटको, खुल जाओ! ऐ क़दीम दरवाज़ो, पूरे तौर पर खुल जाओ ताकि जलाल का बादशाह दाख़िल हो जाए।

زبور 24:9 حوالہ جات

زبور 118:20

یہ رب کا دروازہ ہے، اِسی میں راست باز داخل ہوتے ہیں۔