زبور 136:14 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁴ جس نے اسرائیل کو اُس کے بیچ میں سے گزرنے دیا اُس کا شکر کرو، کیونکہ اُس کی شفقت ابدی ہے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁴ اَور اِسرائیل کو اُس کے بیچ سے پار لے گئے، اُن کی شفقت اَبدی ہے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁴ اور اِسرائیل کو اُس میں سے پار کِیا کہ اُس کی شفقت ابدی ہے۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁴ जिसने इसराईल को उसके बीच में से गुज़रने दिया उसका शुक्र करो, क्योंकि उस की शफ़क़त अबदी है।

زبور 136:14 حوالہ جات

خروج 14:22

تو اسرائیلی سمندر میں سے خشک زمین پر چلتے ہوئے گزر گئے۔ اُن کے دائیں اور بائیں طرف پانی دیوار کی طرح کھڑا رہا۔

زبور 106:9

اُس نے بحرِ قُلزم کو جھڑکا تو وہ خشک ہو گیا۔ اُس نے اُنہیں سمندر کی گہرائیوں میں سے یوں گزرنے دیا جس طرح ریگستان میں سے۔

زبور 78:13

سمندر کو چیر کر اُس نے اُنہیں اُس میں سے گزرنے دیا، اور دونوں طرف پانی مضبوط دیوار کی طرح کھڑا رہا۔