زبور 136:13 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹³ جس نے بحرِ قُلزم کو دو حصوں میں تقسیم کر دیا اُس کا شکر کرو، کیونکہ اُس کی شفقت ابدی ہے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹³ اُن کا جنہوں نے بحرِقُلزمؔ کو دو حِصّے کر دیا اُن کی شفقت اَبدی ہے۔

کِتابِ مُقادّس

¹³ اُسی کا جِس نے بحرِ قُلزم کو دو حِصّے کر دِیا کہ اُس کی شفقت ابدی ہے۔

किताबे-मुक़द्दस

¹³ जिसने बहरे-क़ुलज़ुम को दो हिस्सों में तक़सीम कर दिया उसका शुक्र करो, क्योंकि उस की शफ़क़त अबदी है।

زبور 136:13 حوالہ جات

زبور 78:13

سمندر کو چیر کر اُس نے اُنہیں اُس میں سے گزرنے دیا، اور دونوں طرف پانی مضبوط دیوار کی طرح کھڑا رہا۔

عبرانیوں 11:29

یہ ایمان کا کام تھا کہ اسرائیلی بحرِ قُلزم میں سے یوں گزر سکے جیسے کہ یہ خشک زمین تھی۔ جب مصریوں نے یہ کرنے کی کوشش کی تو وہ ڈوب گئے۔

زبور 74:13

تُو ہی نے اپنی قدرت سے سمندر کو چیر کر پانی میں اژدہاؤں کے سروں کو توڑ ڈالا۔

خروج 14:29

لیکن اسرائیلی خشک زمین پر سمندر میں سے گزرے۔ اُن کے دائیں اور بائیں طرف پانی دیوار کی طرح کھڑا رہا۔