زبور 121:8 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁸ رب اب سے ابد تک تیرے آنے جانے کی پہرا داری کرے گا۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁸ یَاہوِہ تمہاری آمدورفت میں اَب سے ہمیشہ تک تمہاری حِفاظت کریں گے۔

کِتابِ مُقادّس

⁸ خُداوند تیری آمد و رفت میں اب سے ہمیشہ تک تیری حِفاظت کرے گا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁸ रब अब से अबद तक तेरे आने जाने की पहरादारी करेगा।

زبور 121:8 حوالہ جات

استثنا 28:6

رب تجھے گھر میں آتے اور وہاں سے نکلتے وقت برکت دے گا۔

امثال 2:8

کیونکہ وہ انصاف پسندوں کی راہوں کی پہرا داری کرتا ہے۔ جہاں بھی اُس کے ایمان دار چلتے ہیں وہاں وہ اُن کی حفاظت کرتا ہے۔

امثال 3:6

جہاں بھی تُو چلے صرف اُسی کو جان لے، پھر وہ خود تیری راہوں کو ہموار کرے گا۔

زبور 113:2

رب کے نام کی اب سے ابد تک تمجید ہو۔

عزرا 8:31

ہم پہلے مہینے کے 12ویں دن اہاوا نہر سے یروشلم کے لئے روانہ ہوئے۔ اللہ کا شفیق ہاتھ ہم پر تھا، اور اُس نے ہمیں راستے میں دشمنوں اور ڈاکوؤں سے محفوظ رکھا۔

زبور 115:18

لیکن ہم رب کی ستائش اب سے ابد تک کریں گے۔ رب کی حمد ہو!

عزرا 8:21

وہیں اہاوا کی نہر کے پاس ہی مَیں نے اعلان کیا کہ ہم سب روزہ رکھ کر اپنے آپ کو اپنے خدا کے سامنے پست کریں اور دعا کریں کہ وہ ہمیں ہمارے بال بچوں اور سامان کے ساتھ سلامتی سے یروشلم پہنچائے۔

۲-سموئیل 5:2

ماضی میں بھی جب ساؤل بادشاہ تھا تو آپ ہی فوجی مہموں میں اسرائیل کی قیادت کرتے رہے۔ اور رب نے آپ سے وعدہ بھی کیا ہے کہ تُو میری قوم اسرائیل کا چرواہا بن کر اُس پر حکومت کرے گا۔“

استثنا 28:19

گھر میں آتے اور وہاں سے نکلتے وقت تجھ پر لعنت ہو گی۔

زبور 125:2

جس طرح یروشلم پہاڑوں سے گھرا رہتا ہے اُسی طرح رب اپنی قوم کو اب سے ابد تک چاروں طرف سے محفوظ رکھتا ہے۔

زبور 131:3

اے اسرائیل، اب سے ابد تک رب کے انتظار میں رہ!