زبور 105:18 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁸ اُس کے پاؤں اور گردن زنجیروں میں جکڑے رہے

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁸ اُنہُوں نے یُوسیفؔ کے پاؤں کو بِیڑیوں کے ذریعہ اِیذا پہُنچائی، اَور اُن کی گردن لوہے کی زنجیروں سے جکڑی رہی،

کِتابِ مُقادّس

¹⁸ اُنہوں نے اُس کے پاؤں کو بیڑِیوں سے دُکھ دِیا۔ وہ لوہے کی زنجِیروں میں جکڑا رہا۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁸ उसके पाँव और गरदन ज़ंजीरों में जकड़े रहे

زبور 105:18 حوالہ جات

اعمال 16:24

چنانچہ اُس نے اُنہیں جیل کے سب سے اندرونی حصے میں لے جا کر اُن کے پاؤں کاٹھ میں ڈال دیئے۔

پیدایش 40:15

کیونکہ مجھے عبرانیوں کے ملک سے اغوا کر کے یہاں لایا گیا ہے، اور یہاں بھی مجھ سے کوئی ایسی غلطی نہیں ہوئی کہ مجھے اِس گڑھے میں پھینکا جاتا۔“

پیدایش 39:20

اُس نے یوسف کو گرفتار کر کے اُس جیل میں ڈال دیا جہاں بادشاہ کے قیدی رکھے جاتے تھے۔ وہیں وہ رہا۔

زبور 107:10

دوسرے زنجیروں اور مصیبت میں جکڑے ہوئے اندھیرے اور گہری تاریکی میں بستے تھے،