امثال 7:6 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁶ ایک دن مَیں نے اپنے گھر کی کھڑکی میں سے باہر جھانکا

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁶ مَیں نے اَپنے گھر کی کھڑکی یعنی اَپنے جھروکے میں سے جھانکا۔

کِتابِ مُقادّس

⁶ کیونکہ مَیں نے اپنے گھر کی کھِڑکی سے یعنی جھروکے میں سے باہر نِگاہ کی

किताबे-मुक़द्दस

⁶ एक दिन मैंने अपने घर की खिड़की में से बाहर झाँका

امثال 7:6 حوالہ جات

قضاۃ 5:28

سیسرا کی ماں نے کھڑکی میں سے جھانکا اور دریچے میں سے دیکھتی دیکھتی روتی رہی، ’اُس کے رتھ کے پہنچنے میں اِتنی دیر کیوں ہو رہی ہے؟ رتھوں کی آواز اب تک کیوں سنائی نہیں دے رہی؟‘

پیدایش 26:8

کافی وقت گزر گیا۔ ایک دن فلستیوں کے بادشاہ نے اپنی کھڑکی میں سے جھانک کر دیکھا کہ اسحاق اپنی بیوی کو پیار کر رہا ہے۔

۲-سموئیل 6:16

رب کا صندوق داؤد کے شہر میں داخل ہوا تو داؤد کی بیوی میکل بنت ساؤل کھڑکی میں سے جلوس کو دیکھ رہی تھی۔ جب بادشاہ رب کے حضور کودتا اور ناچتا ہوا نظر آیا تو میکل نے دل میں اُسے حقیر جانا۔

امثال 7:5

یہی تجھے زناکار عورت سے محفوظ رکھیں گی، دوسرے کی اُس بیوی سے جو اپنی چِکنی چپڑی باتوں سے تجھے پُھسلانے کی کوشش کرتی ہے۔

غزل الغزلات 2:9

میرا محبوب غزال یا جوان ہرن کی مانند ہے۔ اب وہ ہمارے گھر کی دیوار کے سامنے رُک کر کھڑکیوں میں سے جھانک رہا، جنگلے میں سے تک رہا ہے۔