امثال 31:14 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁴ تجارتی جہازوں کی طرح وہ دُوردراز علاقوں سے اپنی روٹی لے آتی ہے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁴ وہ سوداگروں کے جہازوں کی مانند، اَپنی خُوراک دُور سے لے آتی ہے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁴ وہ سَوداگروں کے جہازوں کی مانِند ہے۔ وہ اپنی خُورِش دُور سے لے آتی ہے۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁴ तिजारती जहाज़ों की तरह वह दूर-दराज़ इलाक़ों से अपनी रोटी ले आती है।

امثال 31:14 حوالہ جات

امثال 31:24

بیوی کپڑوں کی سلائی کر کے اُنہیں فروخت کرتی ہے، سوداگر اُس کے کمربند خرید لیتے ہیں۔

۲-توارِیخ 9:10

حیرام اور سلیمان کے آدمی اوفیر سے نہ صرف سونا لائے بلکہ اُنہوں نے قیمتی لکڑی اور جواہر بھی اسرائیل تک پہنچائے۔

امثال 31:13

وہ اُون اور سَن چن کر بڑی محنت سے دھاگا بنا لیتی ہے۔

امثال 31:27

وہ سُستی کی روٹی نہیں کھاتی بلکہ اپنے گھر میں ہر معاملے کی دیکھ بھال کرتی ہے۔