امثال 23:12 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹² اپنا دل تربیت کے حوالے کر اور اپنے کان علم کی باتوں پر لگا۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹² تربّیت پر اَپنا دِل لگاؤ اَور علم کی باتوں کو غور سے سُنو۔

کِتابِ مُقادّس

¹² تربِیّت پر دِل لگا اور عِلم کی باتیں سُن۔

किताबे-मुक़द्दस

¹² अपना दिल तरबियत के हवाले कर और अपने कान इल्म की बातों पर लगा।

امثال 23:12 حوالہ جات

متی 13:52

اُس نے اُن سے کہا، ”اِس لئے شریعت کا ہر عالِم جو آسمان کی بادشاہی میں شاگرد بن گیا ہے ایسے مالکِ مکان کی مانند ہے جو اپنے خزانے سے نئے اور پرانے جواہر نکالتا ہے۔“

حزقی ایل 33:31

لیکن گو اِن لوگوں کے ہجوم آ کر تیرے پیغامات سننے کے لئے تیرے سامنے بیٹھ جاتے ہیں توبھی وہ اُن پر عمل نہیں کرتے۔ کیونکہ اُن کی زبان پر عشق کے ہی گیت ہیں۔ اُن ہی پر وہ عمل کرتے ہیں، جبکہ اُن کا دل ناروا نفع کے پیچھے پڑا رہتا ہے۔

امثال 23:19

میرے بیٹے، سن کر دانش مند ہو جا اور صحیح راہ پر اپنے دل کی راہنمائی کر۔

امثال 22:17

کان لگا کر داناؤں کی باتوں پر دھیان دے، دل سے میری تعلیم اپنا لے!

امثال 23:11

کیونکہ اُن کا چھڑانے والا قوی ہے، وہ اُن کے حق میں خود تیرے خلاف لڑے گا۔

امثال 23:13

بچے کو تربیت سے محروم نہ رکھ، چھڑی سے اُسے سزا دینے سے وہ نہیں مرے گا۔