گنتی 26:44 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

^44-47 آشر کے قبیلے کے 53,400 مرد تھے۔ قبیلے کے پانچ کنبے یِمنی، اِسوی، بریعی، حبری اور ملکی ایلی تھے۔ پہلے تین کنبے آشر کے بیٹوں یِمنہ، اِسوی اور بریعہ سے جبکہ باقی بریعہ کے بیٹوں حِبر اور ملکی ایل سے نکلے ہوئے تھے۔ آشر کی ایک بیٹی بنام سِرح بھی تھی۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴⁴ آشیر کے بیٹے کی برادری کے مُطابق یہ تھے: یِمنہؔ جِس سے یمنیوں کی برادری چلی؛ اِشویؔ جِس سے اِشویوں کی برادری چلی؛ اَور بریعہؔ جِس سے بریعاہیوں کی برادری چلی۔

کِتابِ مُقادّس

⁴⁴ اور آشر کے بیٹے جِن سے اُن کے خاندان چلے یہ ہیں یعنی یِمنہ جِس سے یِمنِیوں کا خاندان چلا اور اِسوی جِس سے اِسوِیوں کا خاندان چلا اور برِیعاؔہ جِس سے برِیعاہِیوں کا خاندان چلا۔

किताबे-मुक़द्दस

^44-47 आशर के क़बीले के 53,400 मर्द थे। क़बीले के पाँच कुंबे यिमनी, इसवी, बरीई, हिबरी और मलकियेली थे। पहले तीन कुंबे आशर के बेटों यिमना, इसवी और बरिया से जबकि बाक़ी बरिया के बेटों हिबर और मलकियेल से निकले हुए थे। आशर की एक बेटी बनाम सिरह भी थी।

گنتی 26:44 حوالہ جات

۱-تواریخ 7:30

آشر کے چار بیٹے یِمنہ، اِسواہ، اِسوی اور بریعہ تھے۔ اُن کی بہن سِرح تھی۔

پیدایش 46:17

آشر کے بیٹے یِمنہ، اِسواہ، اِسوی اور بریعہ تھے۔ آشر کی بیٹی سِرح تھی، اور بریعہ کے دو بیٹے تھے، حِبر اور ملکی ایل۔

گنتی 1:40

آشر کے قبیلے کے 41,500 مرد،