مرقس 1:43 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴³ عیسیٰ نے اُسے فوراً رُخصت کر کے سختی سے سمجھایا،

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴³ یِسوعؔ نے اُسے فوراً وہاں سے سخت تنبیہ کرتے ہویٔے رخصت کیا،

کِتابِ مُقادّس

⁴³ اور اُس نے اُسے تاکِید کر کے فی الفَور رُخصت کِیا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴³ ईसा ने उसे फ़ौरन रुख़सत करके सख़्ती से समझाया,

مرقس 1:43 حوالہ جات

متی 9:30

اُن کی آنکھیں بحال ہو گئیں اور عیسیٰ نے سختی سے اُنہیں کہا، ”خبردار، کسی کو بھی اِس کا پتا نہ چلے!“

لوقا 8:56

یہ سب کچھ دیکھ کر اُس کے والدین حیرت زدہ ہوئے۔ لیکن اُس نے اُنہیں کہا کہ اِس کے بارے میں کسی کو بھی نہ بتانا۔

مرقس 7:36

عیسیٰ نے حاضرین کو حکم دیا کہ وہ کسی کو یہ بات نہ بتائیں۔ لیکن جتنا وہ منع کرتا تھا اُتنا ہی لوگ اِس کی خبر پھیلاتے تھے۔

مرقس 5:43

عیسیٰ نے اُنہیں سنجیدگی سے سمجھایا کہ وہ کسی کو بھی اِس کے بارے میں نہ بتائیں۔ پھر اُس نے اُنہیں کہا کہ اُسے کھانے کو کچھ دو۔

مرقس 3:12

لیکن عیسیٰ نے اُنہیں سختی سے ڈانٹ کر کہا کہ وہ اُسے ظاہر نہ کریں۔

مرقس 1:42

اِس پر بیماری فوراً دُور ہو گئی اور وہ پاک صاف ہو گیا۔

مرقس 1:44

”خبردار! یہ بات کسی کو نہ بتانا بلکہ بیت المُقدّس میں امام کے پاس جا تاکہ وہ تیرا معائنہ کرے۔ اپنے ساتھ وہ قربانی لے جا جس کا تقاضا موسیٰ کی شریعت اُن سے کرتی ہے جنہیں کوڑھ سے شفا ملی ہو۔ یوں علانیہ تصدیق ہو جائے گی کہ تُو واقعی پاک صاف ہو گیا ہے۔“