لوقا 8:11 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹¹ تمثیل کا مطلب یہ ہے: بیج سے مراد اللہ کا کلام ہے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹¹ ”اِس تمثیل کا مطلب یہ ہے: بیج خُدا کا کلام ہے۔

کِتابِ مُقادّس

¹¹ وہ تمثِیل یہ ہے کہ بِیج خُدا کا کلام ہے۔

किताबे-मुक़द्दस

¹¹ तमसील का मतलब यह है : बीज से मुराद अल्लाह का कलाम है।

لوقا 8:11 حوالہ جات

متی 13:19

راستے پر گرے ہوئے دانے وہ لوگ ہیں جو بادشاہی کا کلام سنتے تو ہیں، لیکن اُسے سمجھتے نہیں۔ پھر ابلیس آ کر وہ کلام چھین لیتا ہے جو اُن کے دلوں میں بویا گیا ہے۔

یعقوب 1:21

چنانچہ اپنی زندگی کی گندی عادتیں اور شریر چال چلن دُور کر کے حلیمی سے کلامِ مُقدّس کا وہ بیج قبول کریں جو آپ کے اندر بویا گیا ہے، کیونکہ یہی آپ کو نجات دے سکتا ہے۔

یسعیاہ 8:20

اللہ کی ہدایت اور مکاشفہ کی طرف رجوع کرو! جو انکار کرے اُس پر صبح کی روشنی کبھی نہیں چمکے گی۔

متی 13:18

اب سنو کہ بیج بونے والے کی تمثیل کا مطلب کیا ہے۔

مرقس 4:13

پھر عیسیٰ نے اُن سے کہا، ”کیا تم یہ تمثیل نہیں سمجھتے؟ تو پھر باقی تمام تمثیلیں کس طرح سمجھ پاؤ گے؟

لوقا 8:12

راہ پر گرے ہوئے دانے وہ لوگ ہیں جو کلام سنتے تو ہیں، لیکن پھر ابلیس آ کر اُسے اُن کے دلوں سے چھین لیتا ہے، ایسا نہ ہو کہ وہ ایمان لا کر نجات پائیں۔