لوقا 4:44 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴⁴ چنانچہ وہ یہودیہ کے عبادت خانوں میں منادی کرتا رہا۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴⁴ اَور یِسوعؔ یہُودیؔہ صُوبہ کے یہُودی عبادت گاہوں میں مُنادی کرتے رہے۔

کِتابِ مُقادّس

⁴⁴ اور وہ گلِیل کے عِبادت خانوں میں مُنادی کرتا رہا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴⁴ चुनाँचे वह यहूदिया के इबादतख़ानों में मुनादी करता रहा।

لوقا 4:44 حوالہ جات

متی 4:23

اور عیسیٰ گلیل کے پورے علاقے میں پھرتا رہا۔ جہاں بھی وہ جاتا وہ یہودی عبادت خانوں میں تعلیم دیتا، بادشاہی کی خوش خبری سناتا اور ہر قسم کی بیماری اور علالت سے شفا دیتا تھا۔

مرقس 1:39

چنانچہ وہ پورے گلیل میں سے گزرتا ہوا عبادت خانوں میں منادی کرتا اور بدروحوں کو نکالتا رہا۔

لوقا 4:15

وہاں وہ اُن کے عبادت خانوں میں تعلیم دینے لگا، اور سب نے اُس کی تعریف کی۔

لوقا 5:1

ایک دن عیسیٰ گلیل کی جھیل گنیسرت کے کنارے پر کھڑا ہجوم کو اللہ کا کلام سنا رہا تھا۔ لوگ سنتے سنتے اِتنے قریب آ گئے کہ اُس کے لئے جگہ کم ہو گئی۔