نوحہ یرمیاہ 5:10 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁰ بھوک کے مارے ہماری جِلد تنور جیسی گرم ہو کر چُرمُر ہو گئی ہے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁰ بھُوک کی وجہ سے تپ کر ہماری جلد تنور کی مانند جلنے لگی ہے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁰ قحط کی جُھلسانے والی آگ کے باعِث۔ ہمارا چمڑا تنُور کی مانِند سِیاہ ہو گیا ہے۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁰ भूक के मारे हमारी जिल्द तनूर जैसी गरम होकर चुरमुर हो गई है।

نوحہ یرمیاہ 5:10 حوالہ جات

نوحہ یرمیاہ 4:8

لیکن اب وہ کوئلے جیسے کالے نظر آتے ہیں۔ جب گلیوں میں گھومتے ہیں تو اُنہیں پہچانا نہیں جاتا۔ اُن کی ہڈیوں پر کی جِلد سکڑ کر لکڑی کی طرح سوکھی ہوئی ہے۔

ایوب 30:30

میری جِلد کالی ہو گئی، میری ہڈیاں تپتی گرمی کے سبب سے جُھلس گئی ہیں۔

زبور 119:83

مَیں دھوئیں میں سکڑی ہوئی مشک کی مانند ہوں لیکن تیرے فرمانوں کو نہیں بھولتا۔

نوحہ یرمیاہ 3:4

اُس نے میرے جسم اور جِلد کو سڑنے دیا، میری ہڈیوں کو توڑ ڈالا۔