قضاۃ 9:39 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁹ تب جعل سِکم کے مردوں کے ساتھ شہر سے نکلا اور ابی مَلِک سے لڑنے لگا۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁹ چنانچہ گعلؔ شِکیمؔ کے شہریوں کو لے کر نِکلا اَور اَبی ملیخ سے لڑا۔

کِتابِ مُقادّس

³⁹ تب جعل سِکم کے لوگوں کے سامنے باہِر نِکلا اور ابی ملِک سے لڑا۔

किताबे-मुक़द्दस

³⁹ तब जाल सिकम के मर्दों के साथ शहर से निकला और अबीमलिक से लड़ने लगा।

قضاۃ 9:39 حوالہ جات

قضاۃ 9:38

پھر زبول نے اُس سے کہا، ”اب تیری بڑی بڑی باتیں کہاں رہیں؟ کیا تُو نے نہیں کہا تھا، ’ابی مَلِک کون ہے کہ ہم اُس کے تابع رہیں؟‘ اب یہ لوگ آ گئے ہیں جن کا مذاق تُو نے اُڑایا۔ جا، شہر سے نکل کر اُن سے لڑ!“

قضاۃ 9:40

لیکن وہ ہار گیا، اور ابی مَلِک نے شہر کے دروازے تک اُس کا تعاقب کیا۔ بھاگتے بھاگتے سِکم کے بہت سے افراد راستے میں گر کر ہلاک ہو گئے۔