قضاۃ 18:11 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹¹ دان کے قبیلے کے 600 مسلح آدمی صُرعہ اور اِستال سے روانہ ہوئے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹¹ تَب دانیوں کے گھرانے کے چھ سَو مَرد مُسلّح ہوکر ضورعاہؔ اَور اِستالؔ سے روانہ ہُوئے۔

کِتابِ مُقادّس

¹¹ تب بنی دان کے گھرانے کے چھ سَو مَرد جنگ کے ہتھیار باندھے ہُوئے صُرعہ اور اِستال سے روانہ ہُوئے۔

किताबे-मुक़द्दस

¹¹ दान के क़बीले के 600 मुसल्लह आदमी सुरआ और इस्ताल से रवाना हुए।

قضاۃ 18:11 حوالہ جات

قضاۃ 18:16

جبکہ باقی 600 مسلح مرد گیٹ پر کھڑے رہے۔

یشوع 15:33

مغرب کے نشیبی پہاڑی علاقے میں یہ شہر تھے: اِستال، صُرعہ، اسنہ،

قضاۃ 13:25

اللہ کا روح پہلی بار محنے دان میں جو صُرعہ اور اِستال کے درمیان ہے اُس پر نازل ہوا۔

قضاۃ 18:10

وہاں کے لوگ بےفکر ہیں اور حملے کی توقع ہی نہیں کرتے۔ اور زمین وسیع اور زرخیز ہے، اُس میں کسی بھی چیز کی کمی نہیں ہے۔ اللہ آپ کو وہ ملک دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔“

قضاۃ 18:12

راستے میں اُنہوں نے اپنی لشکرگاہ یہوداہ کے شہر قِریَت یعریم کے قریب لگائی۔ اِس لئے یہ جگہ آج تک محنے دان یعنی دان کی خیمہ گاہ کہلاتی ہے۔