یوحنا 7:2 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

² لیکن جب یہودی عید بنام جھونپڑیوں کی عید قریب آئی

اُردو ہم عصر ترجُمہ

² اَور یہُودیوں کی خیموں کی عید نزدیک تھی۔

کِتابِ مُقادّس

² اور یہُودِیوں کی عِیدِ خیام نزدِیک تھی۔

किताबे-मुक़द्दस

² लेकिन जब यहूदी ईद बनाम झोंपड़ियों की ईद क़रीब आई

یوحنا 7:2 حوالہ جات

عزرا 3:4

جھونپڑیوں کی عید اُنہوں نے شریعت کی ہدایت کے مطابق منائی۔ اُس ہفتے کے ہر دن اُنہوں نے بھسم ہونے والی اُتنی قربانیاں چڑھائیں جتنی ضروری تھیں۔

۱-سلاطین 8:65

عید 14 دن تک منائی گئی۔ پہلے ہفتے میں سلیمان اور تمام اسرائیل نے رب کے گھر کی مخصوصیت منائی اور دوسرے ہفتے میں جھونپڑیوں کی عید۔ بہت زیادہ لوگ شریک ہوئے۔ وہ دُوردراز علاقوں سے یروشلم آئے تھے، شمال میں لبو حمات سے لے کر جنوب میں اُس وادی تک جو مصر کی سرحد تھی۔

۱-سلاطین 8:2

چنانچہ اسرائیل کے تمام مرد سال کے ساتویں مہینے اِتانیم میں سلیمان بادشاہ کے پاس یروشلم میں جمع ہوئے۔ اِسی مہینے میں جھونپڑیوں کی عید منائی جاتی تھی۔