یوحنا 6:10 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁰ عیسیٰ نے کہا، ”لوگوں کو بٹھا دو۔“ اُس جگہ بہت گھاس تھی۔ چنانچہ سب بیٹھ گئے۔ (صرف مردوں کی تعداد 5,000 تھی۔)

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁰ یِسوعؔ نے فرمایا، ”لوگوں کو بِٹھا دو۔“ وہاں کافی گھاس تھی چنانچہ وہ لوگ (جو پانچ ہزار کے قریب تھے نیچے بیٹھ گیٔے۔)

کِتابِ مُقادّس

¹⁰ یِسُوعؔ نے کہا کہ لوگوں کو بِٹھاؤ اور اُس جگہ بُہت گھاس تھی۔ پس وہ مَرد جو تخمِیناً پانچ ہزار تھے بَیٹھ گئے۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁰ ईसा ने कहा, “लोगों को बिठा दो।” उस जगह बहुत घास थी। चुनाँचे सब बैठ गए। (सिर्फ़ मर्दों की तादाद 5,000 थी।)

یوحنا 6:10 حوالہ جات

متی 14:21

خواتین اور بچوں کے علاوہ کھانے والے تقریباً 5,000 مرد تھے۔