ایوب 41:19 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁹ اُس کے منہ سے مشعلیں اور چنگاریاں خارج ہوتی ہیں،

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁹ اُس کے مُنہ سے جلتی ہُوئی مشعلیں نکلتی ہیں؛ گویا آگ کی چنگاریاں تیروں کی طرح اُڑتی ہُوں۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁹ اُس کے مُنہ سے جلتی مشعلیں نِکلتی ہیں اور آگ کی چِنگاریاں اُڑتی ہیں

किताबे-मुक़द्दस

¹⁹ उसके मुँह से मशालें और चिंगारियाँ ख़ारिज होती हैं,

ایوب 41:19 حوالہ جات

زبور 18:8

اُس کی ناک سے دھواں نکل آیا، اُس کے منہ سے بھسم کرنے والے شعلے اور دہکتے کوئلے بھڑک اُٹھے۔

ایوب 41:18

جب چھینکیں مارے تو بجلی چمک اُٹھتی ہے۔ اُس کی آنکھیں طلوعِ صبح کی پلکوں کی مانند ہیں۔

ایوب 41:20

اُس کے نتھنوں سے دھواں یوں نکلتا ہے جس طرح بھڑکتی اور دہکتی آگ پر رکھی گئی دیگ سے۔